Skip to content
Coronavirus - do you need help and support?

You can find links to some essential services and information on how you can donate your time and money to support vulnerable people and groups through Covid-19.

Find out more
Shephalbury Manor w krótkim czasie po zbudowaniu w 1865r.

Shephalbury Manor w krótkim czasie po zbudowaniu w 1865r.

Podczas II Wojny Światowej, Shephalbury Manor był domem rekonwalescencyjnym dla Polskich oficerów. Po wojnie, w 1950 r., został otwarty jako szkoła z internatem aby edukować i być domem dla Polskich osieroconych dzieci. Z czasem dzieci Polskich uchodźców również zaczęły uczęszczać do tej szkoły.

Klasa w Polskiej szkole Shephalbury w 1954r.

Klasa w Polskiej szkole Shephalbury w 1954r.

Szkoła była prowadzona przez Komitet ds. Edukacji Polaków w Wielkiej Brytanii i była finansowana przez Ministra Edukacji. Kiedy szkoła została otwarta 1go Marca 1950r, trzydzieścioro dzieci w wieku od 5 do 11 lat zostało przeniesionych z National Assistance Board Camp (Narodowe Asystujące Obozy) dla sierot wojennych w Cheshire. Do 1954r uczęszczało tu 93 dzieci. Wszystkie lekcje przeprowadzane były w języku angielskim łącznie z przedmiotami takimi jak pisanie, matematyka i historia i wielu uczniów uczęszczało później do szkoły gramatycznej. Jednakże, jak wyjaśnił dyrektor szkoły Pan Jaworski, postęp akademicki nie był jedynym obowiązkiem szkoły: „Musimy dać tym dzieciom dobre serce i ciepłą atmosferę”, powiedział, „To ma być nie tylko dobra szkoła, and również ma być dobrym domem”.

Grupa dzieci w Polski Szkole, Shephalbury Manor, znanych jak Krakowscy Tancerze, zdjęcie zrobine we wczesnych latach ’50.

Grupa dzieci w Polski Szkole, Shephalbury Manor, znanych jak Krakowscy Tancerze, zdjęcie zrobine we wczesnych latach ’50.

© 2020 Stevenage Borough Council